St. Paul's Bay, Lindos
Where it all begins
  
 
 
  

 
 

The Language

Try and learn a few words of Greek before your visit. Never be scared or too embarassed to try, the Greeks love you to try and you may enjoy it. Click the link to go to a great (if not old) site, full of greek words and lessons, etc.


A, a
a
N, n
n
B, b
v, as in vital
X, x
x or ks
G, g
similar to y in yard
O, o
o
D, d
th as in this
P, p
p
E, e
e as in egg
R, r
r
Z, z
z as in Zorbas
S, s
s
H, h
e as in era
T, t
t
Q, q
th as in throne
U, u
e as in era
I, i
e as in era
F, f
f
K, k
k
C, c
h as in he
L, l
l
Y, y
ps
M, m
m
W, w
o

Combinations of letters (Greek diphthongs) :

Ai, ai e as in egg
OU, ou
u as in full

Ei, ei Oi, oi Ui, ui

e as in era
AU, au
af or av
EU, eu
ef or ev

 

A small taster to get you started

These few key words will get you a surprisingly long way! Try them out, it's fun! I think the hardest thing you'll have to remember is Ne means Yes and ohi (sounds like ok) means no (just seems backwards somehow, doesn't it?). The rest is pretty easy.

Good morning Kalimera
Good evening
(for after the sun has gone down)
Kalispera
Good night Kalinichta
Hello Yassou (singular/informal)
Yassas (plural/formal)
How are you? Ti kanis? (singular/informal)
Ti kanete? (plural/formal)
Very well thank-you Poli kala, efharisto (singular/informal)
Please
You're welcome
Parakalo
Thank-you Efharisto
Thank-you very much Efharisto poli
Excuse Me
Sorry
Signomi
Yes ne
No ohi
Okay endaxi

 

Back to Top

Think about how much more you'll enjoy the experience of your fabulous Greek meal if you can order it all in Greek - or at least thank the waiter. Who knows, perhaps they'll be so impressed they'll treat you to an ouzo! Either way, kali orexi (bon apetit)!

A table for two, please Ena trapezi ya thio atoma, parakalo
We have a reservation for... Ehoume klisa ya...
Can we see the menu, please Ton katalogho, parakalo
What do you recommend? Ti sistinete?
I'm vegetarian Ime hortofaghos
I would like.. Tha ithela...
I didn't order this
(just in case)
Then paragila afto
Where are the washrooms? Pou ine i toualetes?
The meal was very good, thank you To fayito, itan poli kalo, efharisto
Can we have the bill, please? Mas fernete ton logariasmo, parakalo?
Do you take credit cards? Pernete pistotikes kartes?

Whether you're travelling on foot or renting a vehicle, taking a taxi, bus, boat, train or plane, there are many options for getting around in Greece. These handy phrases may be useful.
Which way is the tourist office?
(where you can get lots of information)
Pou ine to tourstiko ghrafio?
Is this the right way to....? Pame kala ya....?
It's on the right Ine dhexia
It's on the left Ine aristera
I'd like to rent a car Thelo na nikiaso ena aftokinito
Is insurance included?
(Be sure to ask!)
Perilamvanete i asfalia?
Fill it up Yemiste to
Where is...? Pou ine...?
How far is it to...? Poso apehi...?
Does this bus (train/boat) go to...? Afto to leoforio (treno, karavi) paei sto?
How much is a ticket to...? Poso kani to isitirio ya...?
A one-way ticket to..., please Ena aplo isitirio ya...parakalo
Can you get me a taxi, please? Moo kalite ena taxi, parakalo?
To the airport, please Sto aerodhromio, parakalo

If you find yourself off the beaten path, you can find some great bargains on hand-made goods. This may help you get a better deal!

I would like... Tha ithela...
Do you have Ehete
How much is this? Poso kani afto?
I'm just looking
(playing hard to get?)
Aplos kitao
That's all, thanks Afta, efharisto
I'll think about it Tha to skefto
I'll take it Tha to paro
Can I pay by credit card? * **
(you may not get the best discount)
Boro na pliroso me pistotiki karta?

* For the Boys. This is not probably one to teach the girls.
** For the girls. This is a must learn if you go shopping with his card.

Unless you're in a very remote area, chances are good that your hotel proprietors will speak English. But hey, you're into it now right?
Do you have a vacancy? Ehete kena thomatia?
I have a reservation Eho klisi thomatio
I'd like a room with a bathroom Tha ithela ena thomatio me banio
I'd like a room for (one) night Tha ithela ena thomatio ya (mia) nihta
What is the rate per night? Poso stihizi i thianikterefsi?
My room number is... O arithmos too thomatioo moo ine...
I'm leaving tomorrow
(awful words, aren't they?)
fevgo avrio

Add these to the phrases you've learned for ordering dinner, getting around, shopping and accommodation and the sky's the limit! Remember, just relax and give it a try, the Greeks will be happy to help you. And if nothing else, remember Kalimera (good morning), Parakalo (please), and Efharisto (thank-you)!
Today
simera
20
eikossi
Tomorrow
avrio
21
eikossi-ena
Tonight
apopse
30
trianda
Soon
sidoma
40
ssaranda
1
ena
50
peninda
2
thio
60
eksinda
3
tria
70
evthominda
4
tessera
80
ogthonda
5
pende
90
eneninda
6
eksi
100
ekato
7
efta
115
ekaton theka pende
8
okto
153
ekaton peninda tria
9
ennia
200
thiakossia
10
theka
300
triakossia
11
entheka
400
tetrakossia
12
thotheka
500
pentakossia
13
theka-tria
600
eksakossia
14
theka-tessera
700
eptakossia
15
theka-pende
800
oktakossia
16
theka-eksi
900
eniakossia
17
theka-efta
1,000
hilia
18
theka-okto
1,000,000
ena ekatomirio
19
theka-ennia
1,000,000,000
ena thisekatomirio

Back to Top